- Monsieur, votre rendez-vous est arrivé. prendre rendez-vous avec qqn to arrange to meet sb Le médecin reçoit sur rendez-vous. Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. du rendez-vous, après attribution par chaque terminal d'une adresse informatique et communication de celle-ci à l'autre terminal, se mettre ainsi en relation l'un avec l'autre à travers le réseau informatique (200) et entamer une communication en temps réel à travers le réseau informatique (200). “What’s great about cinema is when you can tell a story,” Lelouch said. donner (un) rendez-vous à quelqu’un jemandem einen Termin geben. I had a date with him. Start studying Un rendez-vous. Sir, your appointment has arrived. Everything you need to know about life in a foreign country. Please make an appointment at one of the airports below. Schauen Sie sich Beispiele für Rendez-vous-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Les archives sont ouvertes aux chercheurs, Dans les petites villes canadiennes, particulièrement dans le, What we were looking for in small town Canada and particularly in northern Ontario was an opportunity to restructure, Toutefois, l'utilisation totalement interactive de l'internet pour la fourniture de soins aux patients, par exemple grâce aux consultations électroniques (12%) ou à la pris, But a fully interactive use of the Internet to deliver care to patients through the provision, for example, of e-mail consultation (12%) or to enable patients t, demandeurs d'un premier passeport de venir. fifth framework programme and, without waiting for the sixth framework programme. and billions of people just like you and me. The deadline clause provides for review of this question. I'd like to make an appointment with Dr. King. Ich möchte mich morgen mit Ihnen treffen / Ich möchte Ihnen für morgen einen Termin geben. - Quelle est l’heure / la date / le lieu du rendez-vous ? traduction rendez-vous dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'rendre',rendu',renardeau',rênes', conjugaison, expressions idiomatiques French Les chercheurs communiquaient ensuite directement avec ces personnes pour fixer un rendez - vous pour l'entrevue. Most frequent English dictionary requests: Il m'a appelé une fois de plus pour confirmer le rendez-vous. rendez-vous translation in English-Italian dictionary. (avec une connaissance) donner rendez-vous … Contextual translation of "un rendez vous" into English. He's admitted to the hospital, treated successfully, sent home with updated prescriptions, and told to visit a walk-in clinic if he has any more problems. I made an appointment with the doctor. europarl.europa.eu It wa s a wasted o pp ortunity, first and foremost with regard to the expected institutional reforms. French Les chercheurs communiquaient ensuite directement avec ces personnes pour fixer un rendez - vous pour l'entrevue. Contextual translation of "un rendez vous" into English. How to use rendezvous in a sentence. rendez-vous: Letzter Beitrag: 26 Aug. 09, 19:32: Es verunsichert mich, weil jedesmal unser rendez-vous abgesagt wird. - Danish Satellite TV (DSTV) A/S (Eurotica Rendez-vous Television) v Commission of the European Communities. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. bab.la is not responsible for their content. Un rendez-vous de la Connaissance et de l'Ignorance. confiants qu'un monde plus sûr est possible, un monde débarrassé. Michael tu as rendez-vous avec une équipe de la Division. C'était un rendez-vous (English: It Was a Date) is a 1976 French short film directed by Claude Lelouch, showing a high-speed drive through Paris. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. A rendezvous memory is in communication with the switch fabric. Les trois phrases sont synonymes. Ich habe einen Termin bei meinem Psychologen. Ich bin heute Abend mit Anna verabredet. French Je crois que le Parlement européen a démontré sa capacité à être au rendez-vous. B. Termin beim Arzt] prendre rendez-vous {verbe} sich verabreden: rendez-vous {m} amoureux: Rendezvous {n} [von Verliebten] [veraltend] [oft hum.] ... j'ai un rendez-vous 1134. j'ai pris rendez-vous 116. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, de la comptabilité, et ce pour permettre à l'Union. avoir (un) rendez-vous avec quelqu’un mit jemandem eine Verabredung/einen Termin haben. Übersetzung Französisch-Deutsch für rendez-vous im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! C'est un rendez-vous raté, d'abord pour les réformes institutionnelles prévues. nuclear weapons and one in which conventional weapons will be better controlled. bab.la is not responsible for their content. / ˈrɑːn.deɪ.vuː / plural rendezvous an arrangement to meet someone, especially secretly, at a particular place and time, or the place itself: We have a rendezvous for next week, don't we? Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Ergänzen Sie die im Französisch-Englisch Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes décaler un rendez-vous. ainsi que d'autres renseignements sur votre psoriasis et votre santé. Rendezvous ([ʀɑ̃de ˈvu], französisch Rendez-vous ‚Verabredung‘) steht für: . A restaurant is a perfect place for a first date. Do you want to translate into other languages? Einfach erklärt: Rendez-vous - Französisch Vokabeln lernen mit Frantastique. de traduire en actes et en nouvelles priorités, ce que vous nous annoncez aujourd'hui, et qui est extrêmement prometteur. sang.ca To t ake adva nt age of the new service, donors will n ee d to i nd icate their need fo r an i nterpreter when they sc hedul e a n appointment . Fancy a game? : A secluded rendezvous for young lovers. Rendezvous definition is - a place appointed for assembling or meeting. Useful phrases translated from English into 28 languages. rendez-vous nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". rendez-vous in the Oxford-Hachette French Dictionary Translations for rendez-vous in the French » English Dictionary (Go to English » French) rendez-vous [ʀɑ̃devu] N m 1. rendez-vous (chez un médecin, coiffeur, avocat etc): Learn more. Many translated example sentences containing "prendre un rendez-vous" – English-French dictionary and search engine for English translations. bab.la is not responsible for their content. How do we get special meetings and privileged access that most people only dream about? J'ai rendez-vous avec Mlle Abadie. {verbe} sich mit jdm. that a safer world is possible, a world free from. He was anxious before his date with the beautiful woman. : Un lieu de rencontre isolé pour jeunes amants. of your research so we may identify all potentially useful documentation and ensure its availability. This is not a good example for the translation above. Kostenloser Test. These sentences come from external sources and may not be accurate. information related to your psoriasis and health. und weil bisher noch ni… 6 Antworten: rendez-vous: Letzter Beitrag: 02 Jul. J’ai un rendez-vous avec mon psychologue. Il était anxieux avant son rendez-vous avec la belle femme. These sentences come from external sources and may not be accurate. Ich treffe mich heute Abend mit Anna. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. The choice ot the word and of the structure depends on circumstances and on the nature of the meeting... 1. Despite the disruptions caused by the crisis in some European countries, in the united States the economy continued to grow. Englische Übersetzung von rendez-vous. rendez-vous translate: appointment, meeting place, appointment, date, engagement, rendezvous, rendezvous, rendezvous…. C'est un rendez-vous - Translation into English - examples French | Reverso Context Join Reverso, it's free and fast! Translation for 'annuler (un rendez-vous)' in the free French-English dictionary and many other English translations. I have … Then there will be policy renewal, with a series, du cinquième programme-cadre, et sans attendre le sixième, ce sera peut-être l'occasion. C'était un rendez-vous (English: It Was a Date) is a 1976 French short film directed by Claude Lelouch, showing a high-speed drive through Paris. Why not have a go at them together. Or learning new words is more your thing? Translations in context of "prendre un rendez-vous" in French-English from Reverso Context: Appelez Thomas Zins aujourd'hui, 1-809-570-0000 pour prendre un rendez-vous pour une consultation. I made an appointment with the doctor. his time dealing with questions of defence. : Pendant ce temps, Federico propose un rendez-vous romantique à la réticente Andrea. Please choose different source and target languages. Veuillez prendre rendez-vous à un des aéroports ci-dessous. action in the field of accounting, so enabling the European Union to be equal. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. What time/date/venue is the appointment? first­time applicants arrange a time to submit their application in person. : Meanwhile, Federico proposes a romantic rendezvous to the reluctant Andrea. recevoir sur rendez-vous to have an appointment system « uniquement sur rendez-vous » “by appointment only” fixer un rendez-vous à qn to give sb an appointment prendre rendez-vous avec qn to make an appointment with sb Il a raté son rendez-vous avec sa fiancée. C’était un rendez-vous translated into English means, “It was a date,” and Lelouch had a destination and a purpose: it was all to meet a woman on time, Lelouch’s then-girlfriend Gunilla Friden. Plot. prendre rendez-vous {verbe} sich anmelden [z. en Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 13 December 2000. des armes nucléaires et où les armes classiques seront mieux contrôlées et maîtrisées. de vos recherches afin que nous puissions identifier les documents susceptibles de vous être utiles et les mettre à votre disposition le jour de votre visite. Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. fixer un rendez-vous {verbe} einen Termin vereinbaren: prendre rendez-vous chez / avec qn. He called me once again to confirm the appointment. rendezvous definition: 1. an arrangement to meet someone, especially secretly, at a particular place and time, or the…. Did you know? Renouveau des politiques, ensuite, par le biais d'une séri. Every time I have needed to talk to the diabetic nurse, it has taken a long time to make an appointment. The translation is wrong or of bad quality. européenne d'être à la hauteur des ambitions qui doivent être les nôtres. Viele übersetzte Beispielsätze mit "prendre un rendez-vous" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. (passé composé en allemand.) Context sentences for "rendez-vous" in English. Pour consulter des documents dans les archives, Offer transportation to medical appointments, offer to run errands, pick up thei. Advertising. Ausspracheführer: Lernen Sie rendez-vous auf Französisch, Englisch, Spanisch, Luxemburgisch, Niederländisch muttersprachlich auszusprechen. Translations in context of "J'ai rendez-vous" in French-English from Reverso Context: j'ai un rendez-vous, j'ai pris rendez-vous. Le rendez-vous a duré plus longtemps que prévu. Elle lui a trouvé un refuge où coucher et lui a fix, Pour bénéficier des services d'un interprète, les donneurs devront en exprimer le souhait au, To take advantage of the new service, donors will need to indicate their need for an interpreter when, Tout membre du personnel a la liberté, s'il le souhaite, de, s'adresser à moi à la cafétéria ou dans les couloirs, ou de, Any staff member should feel free to speak with me in the cafeteria or, Si vous ne connaissez pas votre NIP ou si.